-
1 забортный трап
1) General subject: accommodation-ladder2) Naval: gang-ladder, ladder gangway, outside ladder, sea gangway, ship ladder, side ladder3) Engineering: accommodation ladder, gang ladder, gangway ladder, ship's ladder4) Drilling: personnel ladder5) Sakhalin energy glossary: accomodation ladder -
2 κλῖμαξ
A ladder (because of its leaning aslant), SIG 1169.92 (Epid.); scaling-ladder, Th.3.23, X.HG7.2.7, etc.;κλίμακος προσαμβάσεις A.Th. 466
,cf.E.Ph. 489;κλιμάκων ὀρθοστάτας προσβαλών Id.Supp. 497
; προσθεῖναι Th.l.c.; boarding-ladder, gangway, E.IT 1351, 1382, Theoc.22.30; κ. σκύτιναι, στύππιναι, Ph.Bel.102.13, 16.2 staircase, Od.1.330, 10.558,al., IG22.463.46; κ. ξύλιναι ib. 1668.84; κ. ἑλικτή winding stair, Callix.1.VI in pl., handrails on either side of a bridge, Arr.An.5.7.5. -
3 трап
м.1) мор. ladder, gangwayзабо́ртный трап — accommodation ladder
сходно́й трап — companion [-'pæ-] ladder
авари́йный надувно́й трап — inflatable emergency slide
3) тех. ( газонефтяной сепаратор) trap4) тех. ( отверстие для стока воды) floor drain -
4 ἐπιβάθρα
ἐπιβάθρα, ἡ,A ladder or steps to ascend by: scaling ladder, Ph.Bel. 91.48, Ath.Mech.25.3,J.BJ7.9.2,Arr.An.4.27.1; ship's ladder, gangway, D.S.12.62.2. metaph., means of approach, stepping-stone, Plb.3.24.14 (pl.);ἐ. ἔχειν τὴν Ἄβυδον Id.16.29.2
;γάμον ἐ. τισὶ γενέσθαι J.AJ11.8.2
; τῆς Ἑλλάδος towards.., Plu.Demetr.8; τῷ ἑξῆςλόγῳ Arr.Epict.1.7.22
, cf. Plot.1.6.1;εἰς τὸ ἐξευρεῖν Gal.9.149
.3. platform for engines of war, J.BJ7.8.5; base, foundation, γῆ.. τοῖς ἐπ' αὐτῆς βεβηκόσιν ἑδραία ἐ. Plot.2.1.7: metaph.,γεῦσις ἐ. τῶν αἰσθήσεων Ph.1.665
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιβάθρα
-
5 trap burtowy
• accommodation ladder• gangway ladder -
6 стълба
gangwayladdersteps -
7 трап
gangway имя существительное: -
8 натрапник
-
9 hajólépcsõ
gangway ladder -
10 trap
m (G trapu) 1. Żegl. (schodki z łodzi lub nabrzeża) gangway, accommodation ladder- spuścić/podnieść trap to put down a. lower/to raise the gangway- wejść po trapie na pokład to walk along the gangway a. gangplank to the deck2. Żegl. (schodki z pokładu na pokład) companionway, companion ladder 3. Sport trap shooting 4. Teatr (zapadnia) trapdoor, trap* * *ŻEGL gangplank, gangway* * *mi1. żegl. gangplank, gangway.2. sport trap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trap
-
11 трап
1. м. gangway, ladder2. м. trap -
12 трап
1) мор. ladder, ship's ladder
2) ladder
3) тех. trap* * ** * *1) ladder, ship's ladder 2) ladder 3) trap* * *gangwaytrap -
13 escalerilla
f.1 stairs.2 small staircase.3 stile.4 gangway.* * *2 (en naipes) run of three cards* * *SF [en bricolaje, piscina] ladder; [en barco] gangway, companionway; (Aer) steps pl* * ** * *= gangway.Ex. The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.* * ** * *= gangway.Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
* * ** * *
escalerilla f (de piscina, avión) steps pl; Náut gangway
' escalerilla' also found in these entries:
English:
ramp
- step
* * *escalerilla nf1. [de avión] stairs2. [de barco] gangway* * ** * *escalerilla n steps -
14 трап
access board, bridging board, ( для работы на наклонной плоскости) duckboard, interceptor, ladder мор., ramp возд., stair* * *трап м.1. ( лестница) gangway, ladder2. ( газонефтяной сепаратор) trapвну́тренний трап — interior ladderзабо́ртный трап — accomodation ladderнадувно́й трап ав. — inflatable escape chuteпоса́дочный трап ав. — boarding rampсходно́й трап — companion ladder, companion way* * * -
15 лестничное отделение
1) General subject: footway2) Geology: ladder road, ladder way, manway compartment3) Engineering: manway (шахтного ствола), stairway4) Mining: foot way, gangway (ствола шахты), ladder compartment (шахтного ствола), ladder roadway (наклонного шахтного ствола), ladder-way compartment (шахтного ствола), ladderway (шахтного ствола), man wayУниверсальный русско-английский словарь > лестничное отделение
-
16 Fallreep
-
17 сходный трап
1) Naval: companion stairs, companion way, companion way ladder, deck ladder2) Engineering: companion ladder3) Sakhalin energy glossary: companionway, gangway -
18 трап
ч1) мор. ladder, ship's ladder; ав. gangway2) геол. trap -
19 borda iskelesi
n. accommodation ladder, gangplank, gangway* * *accommodation ladder -
20 стремянка
bridging board, catwalk, gangway, rung ladder, ladder, pair of steps, folding stairsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стремянка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ladder — (Roget s IV) n. Syn. stairway, step stool, steps, scale; see stairs . Ladders include: stepladder, rope ladder, ship s ladder, stern ladder, accommodation ladder, fireman s scaling ladder, extension ladder, companionway, collapsing ladder,… … English dictionary for students
Gangway ladder — Gangway Gang way , n. [See {Gang}, v. i.] 1. A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks. [1913 Webster] 2. In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit … The Collaborative International Dictionary of English
Gangway — Gang way , n. [See {Gang}, v. i.] 1. A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks. [1913 Webster] 2. In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit those… … The Collaborative International Dictionary of English
gangway — /ˈgæŋweɪ / (say gangway) noun 1. a passageway. 2. Nautical a. any of various passageways on a ship, as that between the rail and the cabins or houses on the deck. b. an opening or removable section of a ship s rail for the gangplank. c. →… …
gangway — gangwayed, adj. n. /gang way /; interj. /gang way /, n. 1. a passageway, esp. a narrow walkway. 2. Naut. a. an opening in the railing or bulwark of a ship, as that into which a gangplank fits. b. gangplank. c. an area of the weather deck of a… … Universalium
To bring to the gangway — Gangway Gang way , n. [See {Gang}, v. i.] 1. A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks. [1913 Webster] 2. In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit … The Collaborative International Dictionary of English
Accommodation ladder — Accommodation Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of… … The Collaborative International Dictionary of English
man|rope — «MAN ROHP», noun. a rope used as a handrail at the side of a ladder, gangway, or platform … Useful english dictionary
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Ashland, Pennsylvania — There is also Ashland Township in Clarion County. Infobox Settlement official name = Ashland, Pennsylvania other name = native name = nickname = settlement type = Borough motto = imagesize = image caption = A view of Ashland flag size = image… … Wikipedia